From 1992, on the cusp of mainstream breakthrough, its rage, fury and heartbreak for the once and future frontman of hardcore expressionism